เนื้อหา
ย้อนหลังไปหลายร้อยปีชาวไอริชมีประเพณีจุดเทียนที่หน้าต่างทุกวันที่ 24 ธันวาคมในวันคริสต์มาสอีฟ เรื่องราวและตำนานที่แตกต่างกันรายล้อมประเพณีทางศาสนาคาทอลิกนี้ซึ่งชาวไอริชอพยพไปยังประเทศอื่น ๆ ประเพณียังคงเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมไอริชในปัจจุบันเพื่อเฉลิมฉลองวันหยุด
เรื่องราว
เมื่อกษัตริย์เฮนรีที่ 2 บุกและยึดครองไอร์แลนด์ในปี 1171 ประวัติศาสตร์อันยาวนานของการกดขี่ข่มเหงชาวไอริชและศาสนาของพวกเขาตามมาพ่อวิลเลียมแซนเดอร์สแห่งศูนย์ทรัพยากรการศึกษาคาทอลิก ภายใต้พระราชินีอลิซาเบ ธ ที่ 1 และโอลิเวอร์ครอมเวลล์อังกฤษเป็นชาติโปรเตสแตนต์เป็นหลัก ผู้ปกครองเหล่านี้และในอนาคตผ่านกฎหมายชุดหนึ่งที่เรียกว่ากฎหมายอาญาเพื่อกำจัดศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกในไอร์แลนด์และประกาศความผิดกฏของคณะสงฆ์ในการสอนศาสนาแก่ประชาชน ถึงกระนั้นศาสนาและประเพณีก็ยังคงรักษาไว้
เทียนในหน้าต่าง
เนื่องจากชาวไอริชถูกข่มเหงทางศาสนาครอบครัวต่างๆจึงหาวิธีที่จะนำความเชื่อของตนไปปฏิบัติโดยไม่ต้องเป่าแตรชาวอังกฤษ ในวันคริสต์มาสอีฟครอบครัวที่ต้องการรับการเยี่ยมจากปุโรหิตและรับศีลศักดิ์สิทธิ์ส่งสัญญาณขอนี้โดยจุดเทียนที่หน้าต่าง พวกเขาปลดล็อกประตูทิ้งไว้และปุโรหิตผู้เดินทางจะเสนอการเฉลิมฉลองมิสซาเพื่อแลกกับการต้อนรับของเขาซึ่งเป็นประเพณีที่จะคงอยู่ไปอีกหลายปีหลังจากนั้น
คำอธิบายอื่น ๆ
เมื่อเจ้าหน้าที่อังกฤษสอบถามเกี่ยวกับเทียนในหน้าต่างครอบครัวต่างบอกว่าเป็นสัญญาณให้วิญญาณของพระเยซูมารีย์และโจเซฟเข้ามาในบ้านของพวกเขา บางครั้งพวกเขาจุดเทียนสามเล่มสำหรับสมาชิกแต่ละคนในครอบครัวศักดิ์สิทธิ์ สิ่งนี้สร้างความพึงพอใจให้กับชาวอังกฤษและอนุญาตให้ครอบครัวต่างๆปฏิบัติตามความเชื่ออย่างลับๆ จากนั้นตำนานทางเลือกก็เริ่มต้นขึ้นว่ามาเรียและโฮเซ่จะค้นหาสถานที่ที่จะเป็นทุกวันคริสต์มาสอีฟอีกครั้งและจะไปที่บ้านของครอบครัวที่จะต้อนรับพวกเขาด้วยเทียน
แสงเทียน
ตามเนื้อผ้าสมาชิกที่อายุน้อยที่สุดในครอบครัวจุดเทียนที่วางไว้ที่หน้าต่าง เด็กหญิงชื่อมาเรียมีเกียรติในการดับเปลวไฟ บางครั้งครอบครัวจะเปลี่ยนกระดาษเหล่านี้หรือใช้เทียนไฟฟ้าเพื่อความปลอดภัยในปัจจุบัน ประเพณีเหล่านี้ถูกนำไปยังประเทศอื่น ๆ โดยชาวไอริชและยังคงดำเนินต่อไปในปัจจุบัน ตกแต่งบ้านของคุณในวันคริสต์มาสนี้ด้วยเทียนในหน้าต่างและสร้างประเพณีครอบครัวของคุณเองตามธรรมเนียมของชาวไอริช