เนื้อหา
หากมีใครบางคนบอกคุณว่า "Godspeed" เป็นภาษาอังกฤษคุณควรทำให้ขุ่นเคืองพอใจพร้อมที่จะต่อสู้หรือสับสนหรือไม่? ก่อนที่จะเขย่าไหล่ของคุณและจากไปโดยไม่รู้ว่าจะพูดอะไรลองดูที่ต้นกำเนิดของคำและความหมายของมันในวันนี้
: "Godspeed"
"Godspeed" หมายถึงโชคดีความสำเร็จและความสุข โดยทั่วไปแล้วคนที่ใช้คำนี้ประสงค์จะให้เขาดี ขอบคุณเมื่อมีคนบอกคุณว่า
แหล่ง
อาจใช้ในช่วงกลางศตวรรษที่สิบสี่คำว่า "Godspeed" มาจากภาษาอังกฤษยุคกลางใช้ระหว่างปี 1150 และ 1418 และเขียนว่า "God spede" มันเป็นเวอร์ชั่นที่ลดลงของ "God Speed You" หรือ "May God Speed You"
การเปลี่ยนแปลง
คำว่า "Godspeed" สามารถเขียนด้วยวิธีนี้ได้ว่า "God-Speed" ความหมายเหมือนกัน
ความหมายโบราณของ "ความเร็ว"
เมื่อวลีที่ว่า "God speed you" ถูกพูดในช่วงศตวรรษที่สิบสี่คำว่า "speed" หมายถึงความเจริญรุ่งเรืองหรือความสำเร็จ มันเป็นความหมายโบราณที่ตกหล่นเลิกใช้วันนี้
ใช้ในวรรณคดี
คำนี้มักใช้ในวรรณคดีโบราณเช่นเดียวกับใน "ความคืบหน้าของผู้แสวงบุญ" ที่เขียนโดย John Bunyan ในปี ค.ศ. 1678: "ผู้เผยแพร่ศาสนาหลังจากเขาจูบเขาทำให้เขายิ้มได้หนึ่งครั้ง (ผู้สอนศาสนาหลังจากจูบเขายิ้มให้เขาหวังว่าเขาจะประสบความสำเร็จ)และบางคำแปลของพระคัมภีร์: จอห์น 2:10 "ถ้ามีผู้ใดมาหาคุณและไม่นำหลักคำสอนนี้มารับเขาเข้ามาในบ้านหรือพูดกับเขาว่า: พระเจ้าเร่งคุณ หลักคำสอนอย่ารับไว้ที่บ้านและอย่าทักทายมัน)