เนื้อหา
- การแนะนำ
- PèreNoël - ฝรั่งเศส
- Krampus - เยอรมนีและออสเตรีย
- Julenissen - นอร์เวย์
- The Yule Boys - ไอซ์แลนด์
- Ded Moroz - รัสเซีย
- Le Befana - อิตาลี
- Dun Che Lao Ren - จีน
- Sinterklaas - เนเธอร์แลนด์
การแนะนำ
ซานตาคลอสที่เรารู้จักนั้นอยู่ไกลจากการเป็นผู้ถือของขวัญในตำนานที่เกี่ยวข้องกับเทศกาลคริสต์มาส องค์ประกอบหลักมักจะเหมือนกันไม่ว่าจะเป็นเสื้อผ้าสีแดงหรือถุงของขวัญ อย่างไรก็ตามมีความแตกต่างระหว่าง "ซานตาคลอส" ของเรากับคนอื่น ๆ ที่อธิบายไว้ในเรื่องราวจากส่วนต่างๆของโลก มันเป็นเรื่องธรรมดาที่ตัวละครหลักได้รับการผสมกับเซนต์นิโคลัสนักบุญของโบสถ์คาทอลิกในบางจุด ดังนั้นตัวละครหลายตัวจึงมีความคล้ายคลึงกับซานต้าที่พวกเขาไม่ได้มีมาตั้งแต่แรก ยกตัวอย่างเช่นคุณพ่อคริสต์มาสเกี่ยวข้องกับความสุขมากกว่าของขวัญ เมื่อเวลาผ่านไปมันรวมกับแนวคิดอเมริกันของซานตาคลอสและวันนี้มันเป็นไปไม่ได้ที่จะแยกแยะความแตกต่างจากที่อื่น
PèreNoël - ฝรั่งเศส
PèreNoëlเป็น French Santa Claus ตามเนื้อผ้าเขามาพร้อมกับ Le Père Fouettard ที่ชั่วร้ายในคืนวันที่ 6 ธันวาคมเมื่อมีการแจกจ่ายของขวัญ พวกเขารวมตัวกันเป็นคู่: PèreNoëlให้รางวัลเด็ก ๆ ที่ประพฤติตัวดีและ Le Père Fouettard แส้เด็ก ๆ เมื่อเวลาผ่านไปเรื่องราวนี้ก็หายไปและในวันนี้PèreNoëlมาพร้อมกับตัวละครคริสต์มาสและตัวละครที่เป็นมิตรมากขึ้นเช่นเอลฟ์ เขาดูเหมือนซานตาคลอสมากที่เรารู้จักยกเว้นขี่ลา
Krampus - เยอรมนีและออสเตรีย
แม้ว่าซานตาคลอสที่ได้รับแรงบันดาลใจจากเซนต์นิโคลัสถูกนำมาใช้ในประเทศเยอรมนีและออสเตรีย (เช่นเดียวกับเผ่าพันธุ์ผู้นำที่เรียกว่า Belsnickel) เขามีผู้ช่วยปีศาจชื่อครัมปัส ผู้ช่วยนี้มักจะแสดงให้เห็นว่าเป็นสัตว์ร้ายที่มีเขาและใช้สถานที่ของซานตาคลอสที่ใจดีเพื่อลงโทษเด็กที่ถูกทำลายด้วยขนตาและโซ่ที่เป็นสนิม Krampus มักจะแสดงเป็นปีศาจที่มีกีบที่มีรอยร้าว แต่ก็มีการนำเสนอที่ละเอียดกว่าเช่นคนที่น่ากลัวใส่เสื้อผ้าสีดำ ในออสเตรียและรอบ ๆ ผู้ที่เมาเหล้าชอบจินตนาการเรื่อง Krampus แม่มดและปีศาจโดยทั่วไปเพื่อกรีดร้องเกี่ยวกับเมืองและทำให้พวกเขากลัว
Julenissen - นอร์เวย์
Julenissen นั้นเทียบเท่ากับซานตาคลอสของนอร์เวย์แม้ว่าจะมีรากฐานมาจากชาวสแกนดิเนเวียเกี่ยวกับ nisses สัตว์ผีคล้ายเลเปรอคอนที่ตามตำนานทำความสะอาดทุ่ง พวกเขามาในเทศกาลคริสต์มาสและกินและดื่ม Julenissen เป็นการผสมผสานระหว่างความคิดของเอลฟ์คริสต์มาสกับของเซนต์นิโคลัส เขายังมอบของขวัญในวันคริสต์มาสอีฟ Nisses เป็นญาติที่อายุน้อยกว่าของพวกเขานักเทศน์ที่มีความกังวลต่อการปรากฏตัวของมนุษย์ แต่ใครที่ชอบกินข้าวโอ๊ตที่เหลืออยู่
The Yule Boys - ไอซ์แลนด์
มีความเชื่อกันว่าเด็กผู้ชายชาวไอซ์แลนด์ของเทศกาลคริสต์มาสนั้นได้รับการอบรมโดยอสูรที่น่ากลัวที่สุดของประเทศ: GrýlaและLeppalúði มีลูกหลาน 13 คนของอสูรเหล่านี้ที่สร้างขึ้นเพื่อขู่เด็ก ๆ เพื่อให้พวกเขาเชื่อฟัง มีการออกกฎหมายในช่วงกลางศตวรรษที่ 18 เพื่อป้องกันไม่ให้มีการนำเสนอด้วยวิธีนี้และในปีต่อ ๆ มาพวกเขาก็มีความคล้ายคลึงกับเซนต์นิโคลัสมากขึ้น มีหลายตำนานที่พูดเกี่ยวกับเทศกาลคริสต์มาส อย่างไรก็ตามเรื่องราวที่ได้รับความนิยมมากที่สุดนั้นเกิดจากบทกวีที่เขียนโดยJóhannesúrKötlum มีข้อยกเว้น แต่ส่วนใหญ่ของเทศกาลคริสต์มาสมีความชอบในการขโมยอาหารตามชื่อของพวกเขาเอง: Sausage Thief, Spoon Loller, Pan Scraper, และ Hook Hook ที่แยบยล มันบอกว่านี่คือหนังควายที่ขว้างเบ็ดตกปลาผ่านปล่องไฟของบ้านพยายามขโมยแกะไอซ์แลนด์ดั้งเดิมแกะ
Ded Moroz - รัสเซีย
การแปลตามตัวอักษรสำหรับ Ded Moroz คือ Frozen Dad เขาเป็นภาพของฤดูหนาวของผู้ให้และปีใหม่ในประเทศสลาฟ เขามักจะมาพร้อมกับหลานสาวของเขา Snegurochka, Snow Maiden และโดยทั่วไปแล้วมันมีลักษณะคล้ายกับภาพที่เรามีของซานตาคลอส ความแตกต่างคือเสื้อคลุมของเขาตกแต่งด้วยไม้กางเขนและดาวสีเงินหรูหราไปที่ส้นเท้าของเขา ภาพลักษณ์ที่ทันสมัยของเขาผสมผสานกับตัวละครในเทพนิยาย Morozko ซึ่งเป็นฮีโร่ที่มีหมัดเหล็กและความผิดปกติของบุคลิกภาพหลายคนซึ่งทำให้เป็นไปได้ที่จะใจกว้างต่อผู้ที่ทำงานหนักและใจดีและลงโทษคนเลวและขี้เกียจ
Le Befana - อิตาลี
เลอเบฟาน่าเป็นชาวอิตาเลียนมาม่าซานต้าที่มีเรื่องแม่มด คำแปลที่แท้จริงของชื่อของเขาคือ "The Epiphany" และหมายถึงงานฉลอง Epiphany ที่เกิดขึ้นในวันที่ 6 มกราคม เรื่องดั้งเดิมหมายถึงผู้หญิงที่มีชายฉลาดสามคนไปเยี่ยมพวกเขาเพื่อนมัสการเทพเจ้าเด็ก เธอกำลังยุ่งอยู่กับงานบ้านและไม่ยอมไปกับพวกเขา จากนั้นเขาก็ตระหนักว่าเขาทำผิดพลาดและทิ้งไว้ข้างหลังถือของขวัญให้กับพระเยซูยังคงถือไม้กวาดอยู่ในมือ โชคไม่ดีที่มันสายเกินไปและตำนานบอกว่าเธอยังคงเดินไปทั่วโลกเพื่อแจกของกำนัลที่จะส่งมอบให้กับ Baby Baby สำหรับเด็กที่ประพฤติดี คนที่ไม่เชื่อฟังได้รับหัวหอมกระเทียมและถ่าน
Dun Che Lao Ren - จีน
แม้ว่าจีนจะไม่ใช่ประเทศที่นับถือศาสนาคริสต์ แต่พวกเขาก็ยังมีผู้ให้ของขวัญคริสมาสต์เช่น Dun Che Lao Ren ("Old Christmas" ตามตัวอักษร) มันเกิดขึ้นเนื่องจากการที่ชาวจีนมีการเปิดรับสื่อตะวันตกเพิ่มมากขึ้นและมีความคล้ายคลึงกับต้นแบบของเซนต์นิโคลัส เหตุผลหลักสำหรับการเฉลิมฉลองคริสต์มาสในประเทศจีนคือการเกิดขึ้นของบุคคลอื่นในระหว่างปี
Sinterklaas - เนเธอร์แลนด์
Dutch Sinterklaas ได้รับอิทธิพลโดยตรงจาก American Santa Claus และโดยทั่วไปแล้วจะเป็นตัวละครเดียวกัน เขาสวมเสื้อคลุมสีแดงคล้ายกับที่สวมใส่โดยบาทหลวงและเดินทางไปทั่วโลกจนถึงวันที่ 6 ธันวาคมเพื่อดูว่าเด็กมีพฤติกรรมที่ดีหรือไม่ เขามีผู้ช่วยชื่อ Zwarte Piet ("Black Peter" แปลตามตัวอักษร) ซึ่งเดิมเป็นคนรับใช้ของเขา สิ่งนี้ได้ถูกเปลี่ยนเพื่อกำจัดร่องรอยของชนชาติจากเรื่องดั้งเดิม